Bilingual Annual Filing Season Program

Schedule C | Anexo C

This chapter encompasses how the sole proprietor reports income. Sole proprietorship is the most popular business structure. A sole proprietorship is indistinguishable from its owner, and all income earned is reported by the owner. Schedule C is the reporting tool for most sole proprietors. Covered in the course is line by line instruction to complete the Schedule C.

--------------------------------------------------------------

Este curso abarca cómo el propietario único informa los ingresos. La empresa unipersonal es la estructura empresarial más popular. Una empresa unipersonal es indistinguible de su propietario, y todos los ingresos obtenidos son reportados por el propietario. El Anexo C es la herramienta de informes para la mayoría de los propietarios únicos. Cubierto en el curso es la instrucción línea por línea para completar el Anexo C.

Schedule E | Anexo E

Rental income is any payment received for the use or occupation of real estate or personal property. The payment that is received is taxable to the taxpayer and is generally reported on Schedule E. Each Schedule E can report three properties. If the taxpayer has more than three properties, additional Schedule E’s would be used. Schedule E is not used to report personal income and expenses. The taxpayer should not use Schedule E to report renting personal property, that is not a business. To report other income, use Schedule 1, lines 8 – 24b.

--------------------------------------------------------------

Los ingresos por alquiler son cualquier pago recibido por el uso u ocupación de bienes inmuebles o bienes personales. El pago que se recibe está sujeto a impuestos para el contribuyente y generalmente se informa en el Anexo E. Cada Anexo E puede reportar tres propiedades. Si el contribuyente tiene más de tres propiedades, se utilizarían el Anexo E adicional. El Anexo E no se utiliza para informar ingresos y gastos personales. El contribuyente no debe usar el Anexo E para reportar el alquiler de bienes personales, que no es un negocio. Para reportar otros ingresos, use el Anexo 1, líneas 8 – 24b.

Schedule F | Anexo F

Income received from the operation of a farm or from rental income from a farm is taxable. Farmers determine their taxable income from farming and related activities by using Schedule F. Profit or loss from farm income is first reported on Schedule F and then “flows” to Form 1040, Schedule 1, line 6. This course covers basic farm income and expenses.

--------------------------------------------------------------

Los ingresos recibidos de la explotación de una explotación agrícola o de los ingresos por alquiler de una explotación están sujetos a impuestos. Los agricultores determinan sus ingresos imponibles de la agricultura y actividades relacionadas utilizando el Anexo F. Las ganancias o pérdidas de los ingresos agrícolas se informan primero en el Anexo F y luego "fluyen" al Formulario 1040, Anexo 1, línea 6. Este curso cubre los ingresos y gastos básicos de la granja.

Depreciation | Depreciación

Depreciation is an annual deduction that allows taxpayers to recover the cost or other basis of their business or investment property over a certain number of years. Depreciation is an allowance for the wear and tear, decline, or uselessness of a property and begins when a taxpayer places property in service for use in a trade or business. The property ceases to be depreciable when the taxpayer has fully recovered the property’s cost or other basis or when the property has been retired from service, whichever comes first. Depreciation is reported on Form 4562.

-----------------------------------------------------------------------------------

La depreciación es una deducción anual que permite a los contribuyentes recuperar el costo u otra base de su propiedad comercial o de inversión durante un cierto número de años. La depreciación es una asignación por el desgaste, deterioro o inutilidad de una propiedad y comienza cuando un contribuyente pone una propiedad en servicio para su uso en una actividad o negocio. La propiedad deja de ser depreciable cuando el contribuyente ha recuperado completamente el costo de la propiedad u otra base o cuando esta ha sido retirada del servicio, lo que ocurra primero. La depreciación se informa en el Formulario 4562.

The Annual Federal Tax Refresher (AFTR) course is intended to prepare the individual for the upcoming tax year. This course covers the latest tax law changes and current tax issues, as well as practice and professional responsibility. This course follows the 3 domains that are set annually by the IRS. They include:

1. New Tax Law/Recent Updates
2. General Review
3. Practices, Procedures, and Professional Responsibility 

At the end of this section, the student will be able to do the following:

• Understand limited representation rights.
• Recognize the annual inflation rates for the standard deduction.
• Comprehend the difference between business and hobby.
• Identify taxpayers who qualify for a federally declared disaster area.

--------------------------------------------------------------

El curso anual de actualización de impuestos federales (AFTR) tiene la intención de preparar a la persona para el próximo año tributario. Este curso cubre los últimos cambios en la legislación tributaria y los problemas tributarios actuales, así como la práctica y la responsabilidad profesional. Cuando el profesional de impuestos no inscrito aprueba este curso con un 70% o más y completa 10 horas de ley tributaria y 2 horas de ética, podría calificar para estar en la base de datos nacional del IRS. Este curso sigue los 3 dominios que se establecen anualmente por el IRS. Entre ellos se incluyen:

1. Nueva Ley Tributaria/Actualizaciones Recientes
2. Revisión general
3. Prácticas, Procedimientos y Responsabilidad Profesional

Al final de este curso, el estudiante podrá hacer lo siguiente:

• Comprender los derechos de representación limitados.
• Reconocer las tasas de inflación anual para la deducción estándar.
• Comprender la diferencia entre negocios y pasatiempos.
• Identificar a los contribuyentes que califican para un área de desastre declarada por el gobierno federal.